Як сценаристика змінює моє письмо

Останнім часом я дедалі частіше помічаю, як навчання в Toronto Film School впливає на мене не лише як на сценаристку, а й як на авторку книжок.

Сценаристика вчить дивитися на історію трохи інакше: бачити сцену, відчувати її ритм, прибирати зайве й думати не лише про те, що відбувається, а й про те, як це показати. Через це я стала уважніше працювати з діалогами, рухом персонажів, напругою та деталями, здатними розповісти більше за довгі пояснення.

Звісно, роман і сценарій це різні форми. У книжці можна зануритися в відчуття героя, затриматися на атмосфері, дозволити собі більше. Але сценарний досвід постійно нагадує мені: кожна сцена повинна мати мету, щось змінювати й вести історію вперед.

А ось я робила візуали до “Хімери”, “Дракайни” та інших своїх проєктів, і раптом особливо чітко зрозуміла: я справді бачу ці історії як кіно. Не просто окремі красиві картинки, а цілі сцени – з рухом, світлом, музикою, паузами й поглядами персонажів.

І тепер дедалі частіше думаю: а може, варто поступово перетворювати їх і на сценарії? Дуже можливо, що колись так і станеться 😄

Тож навчання сценаристики стало для мене не окремим напрямом, а ще одним способом краще розуміти власні історії. І, здається, книжки та кіно в моїй голові вже давно живуть зовсім поруч. 🎬📖

~~~

How Screenwriting Is Changing the Way I Write

Lately, I’ve been noticing more and more how studying at Toronto Film School influences me not only as a screenwriter, but also as a novelist.

Screenwriting teaches you to look at a story differently: to see the scene, feel its rhythm, remove anything unnecessary, and think not only about what is happening, but also about how to show it. Because of that, I’ve become more attentive to dialogue, character movement, tension, and the small details that can reveal more than lengthy explanations.

Of course, novels and screenplays are very different forms of storytelling. In a book, you can explore a character’s inner experience, linger in the atmosphere, and allow yourself more space. But screenwriting constantly reminds me that every scene should have a purpose, change something, and move the story forward.

Recently, while creating visuals for Chimera, Drakaine, and some of my other projects, I suddenly realized something very clearly: I truly see these stories as films. Not simply as a collection of beautiful images, but as complete scenes—with movement, lighting, music, pauses, and meaningful glances between the characters.

And now I keep wondering: perhaps I should gradually turn some of them into screenplays as well? It is entirely possible that one day I will. 😄

So, for me, studying screenwriting has not become a separate creative path. Instead, it has become another way to understand my own stories more deeply. And it seems that books and cinema have been living side by side in my imagination for quite some time already. 🎬📖

Winter Writing

February is coming to its end, and so is the winter. I am looking forward to face this Spring as a new start, fresh and full of opportunities.

Though, the real life becomes more complicated and challenges me almost everyday, the writing is still my place to escape when I need it the most.

Hence, the thought came to my mind – what if writing is a sort of a therapy? Slow, yes, even exhausting sometimes. But a therapy still. Otherwise, why would therapists ask people to diarize?

Exactly.

This winter end also made me to leave my shell:

  1. I quitted month ago, and felt free.
  2. I also applied to Toronto Film School program for writers – hopefully, it will bring me some nice experience.
  3. I gave another chance to audiobooks – I am more a visualizer than audio- so…let’s see how Mr. J. R. R. Tolkien will deal with it.

P.S. The editing of the “Ice Beast Tale” continues, there is still half a book left. And proofreading, of course.

~~~~~~~~

Лютий добігає кінця, зима теж. Я з нетерпінням чекаю цієї весни як нового початку, свіжого та повного можливостей.

Незважаючи на те, що реальне життя стає складнішим і кидає мені виклик майже щодня, письменницька робота все одно залишається моїм спасінням, місцем, куди я можу втекти, коли мені це найбільше потрібно.

Тому мені спала на думку думка – а якщо письменництво – це свого роду терапія? Повільна, так, іноді навіть виснажлива. Але терапія все ж. Інакше навіщо б терапевтам просити людей вести щоденник?

Отож.

Цей кінець зими також змусив мене покинути свою оболонку:

  1. Я звільнилася місяць тому і відчуваю себе вільною.
  2. Я також подала заявку на програму кіношколи Торонто для сценаристів – сподіваюся, вона дасть мені потрібний досвід.
  3. І я дала ще один шанс аудіокнигам – я більше візуал, ніж аудіал, тож… подивимося, як із цим впорається пан Дж. Р. Р. Толкін.

П.С. Редагування “Сказанки” триває, залишилося ще пів книги. І вичитка, звичайно.