GemellaBlog – це місце, де я ділюся великими матеріалами про письменництво, свої книжки, вигадані світи, персонажів і все те, що зазвичай залишається за лаштунками історій.
Але знайти мене можна не лише тут. На різних платформах я публікую трохи різний контент, тому зібрала всі посилання в одному дописі.
P.S. Всі картинки клікабельні.
TikTok
Короткі відео про мої книжки, персонажів, атмосферу історій, письменницькі будні та світи, які поступово оживають не лише на сторінках.
Facebook
Тут більше про моє життя, аніж про творчість, хоча й таке буває.
Instagram
Візуали до книжок, новини, творчі дописи, уривки, трохи особистого й багато письменницької атмосфери.
X
Короткі думки, спостереження, новини та оновлення, якими хочеться поділитися просто зараз.
Booknet
Тут можна читати мої книжки українською, стежити за новими розділами, залишати коментарі й підтримувати історії в процесі їх створення.
Wattpad
Ще одна сторінка з моїми історіями, де можна читати мої книжки українською і англійською, і стежити за оновленнями.
Обирайте зручний для вас майданчик — або підписуйтеся всюди, щоб точно нічого не пропустити 🙂
До зустрічі на сторінках книжок, у дописах, відео та нових вигаданих світах!
If you’ve been waiting for the story to be completed before starting it, that moment has finally arrived. 💜
Blossoms in the Dark is now fully available to read in Ukrainian from beginning to end on Booknet and Wattpad as well.
══════ ❀ ══════
This is the story of a young woman who lost her sight but never lost herself.
A story about building a new life far from home, finding your place in the world, friendship, support, inner strength, and the people who help us believe in the future again.
══════ ❀ ══════
💜 If you’re looking for a story about finding happiness after great loss, this book might be for you.
Thank you to everyone who reads, supports, and stays with me on this journey.
Your support inspires me to keep writing. 🌿
~~~
🌸 Якщо ви ще не знайомі з “Квітами в темряві”
Якщо ви чекали, поки історія буде завершена, то цей момент настав. 💜
Квіти в темряві вже повністю доступна для читання на Booknet та Wattpad.
Це історія дівчини, яка втратила зір, але не втратила себе. Історія про нове життя на чужині, про пошук свого місця у світі, про підтримку, дружбу, силу духу і про людей, які допомагають знову повірити в майбутнє.
══════ ❀ ══════
💜 Якщо ви шукаєте історію про те, як навіть після найбільшої втрати можна жити щасливо – можливо, ця книга для вас.
Дякую кожному, хто читає, підтримує та залишається поруч.
Ваша підтримка надихає мене продовжувати писати. 🌿
This summer turned out to be full of impressions and work 🌿 I’m continuing to work on the final part of the trilogy “Chimera – Drakaine.” The biggest challenge now is the ending — I need to tie together many storylines and make sure everything fits just right. My manuscript is covered with countless notes and edits ✍️
Yesterday I worked on the very last scene — and it was incredibly emotional. I always think: if I react that strongly, it means the story is moving in the right direction 😉
There are several storylines that started all the way back in the first book — and now it’s time to bring them to a close.
I usually write the whole novel at once, not chapter by chapter — so it takes time. But I stick to the method of “shaping everything out of chaos”: sometimes the best ideas come suddenly, and I have to adjust things on the go. For most of the storylines I know exactly how they should end from the very beginning, but the path to that ending is not always obvious. And even though I try not to overdo the editing, there’s still a lot of work involved.
The good thing is — I still have plenty of ideas in my head, so many more stories will be written, even if not too quickly ✨
P.S. These are some funny drawings of the characters from the last part: Arthur Hoxley, professor of Protective Spells and Magical Barriers and Serena Gould, teaching Transmutation.
~~~
Літо виявилося сповненим вражень і роботи 🌿 Робота над фінальною частиною трилогії «Хімера» – «Дракайна» триває. Найбільший обсяг роботи зараз зосереджений у фіналі книги — потрібно розв’язати багато сюжетних ліній і зробити все правильно. У тексті вже мільйон поміток і правок ✍️
Учора працювала над останньою сценою — і це було неймовірно емоційно. Я завжди думаю: якщо в мене така реакція, значить усе йде як треба 😉
Є кілька ліній, які тягнулися ще з першої книги — і ось настав час поставити крапку.
Так склалося, що я пишу одразу цілий роман, а не по розділах — тому процес довгий. Але я на стороні методу «виводжу все з хаосу ідей»: іноді найкращі думки приходять несподівано, і доводиться щось міняти. Більшість сюжетних ліній я знаю, як завершити одразу, але шлях до цього буває зовсім неочевидним. Хоч намагаюся не переборщити з редагуванням, усе одно доводиться багато працювати над текстом.
Та є й хороша новина — у голові ще безліч ідей, тож історій попереду буде ще багато, навіть якщо й не надто швидко ✨
Також додаю кілька нових ілюстрацій до третьої частини, аби ще глибше занурити вас у світ історії.
Excited to share that my book “Typhon” is now available to read online! This is the second part of the “Chimera” series, where our protagonist, James Bristol, finally discovers who is hunting him and why.
A story of unleashed forces, magic that can change everything, and those who must make choices in the face of uncertainty.
📚 Looking forward to your thoughts and impressions! Join the journey! 💬
~~~
Рада поділитися, що мій твір “Тифон” тепер можна прочитати онлайн! Це друга частину з циклу “Хімера”, де наш головний герой, Джеймс Брістоул, нарешті дізнається хто полює на нього і заради чого.
August and September were tough on me and my family.
But giving up was never an option.
I’m glad I finally published Ice Beast Tale on booknet and wattapad. Be my guests and feel free to read and leave some comments for me.
Let’s hope the end of this year will be more peaceful for us.
P.S. Once I promised to Mr. Tolkien (in my thoughts of course) that I will never stop writing. It was nasty autumn afternoon and I felt pretty sad. But I remember that thought every day since and it gives me inner powers to keep going. I won’t let you down.
~~~
Серпень та вересень стали тяжким випробуванням для мене та моєї родини.
Але здаватися ніколи не було варіантом.
Я рада, що я нарешті опублікувала Сказанку про Крижаного Звіра на booknet та wattapad. Тепер її можна прочести там і залишити коментарі для мене.
Сподіватимемося, кінець року буде мирним для всіх нас.
П.С. Одного дощового осінного дня я пообіцяла містеру Толкієну (подумки, звичайно), що ніколи не припиню писати. І ця думка допомогає мені кожен день, дає внутрішню силу стримати обіцянку. Не хвилюйтеся, я вас не підведу.
Losing the Centaurid competition gave me new inner strength and inspiration. Today I sent my “Tale of the Ice Beast” to six publishing houses in Ukraine. Wish me luck. But if it doesn’t work out, I’ll publish the novel at Wattpad, like “Chimera” before. By the way, the story of James and Eleanor will soon be continued in the novel “Typhon”. No one knows how long the final editing will take, but I am quite optimistic. Well, see you around and stayed inspired everyone! P.S. Here are some fresh pictures for you from Midjourney:
~~~
Програш у конкурсі Кентаврида надав мені нових внутрішних сил і натхнення. Сьогодні відправила мою “Сказанку про Крижаного Звіра” у шість видавництв в Україні. Побажайте мені успіху. Але якщо не складеться, то опублікую роман на Wattpad, як і “Хімеру” до того. До речі, історія Джеймса і Елінор вже скоро матиме продовження у романі “Тифон”. Ніхто не знає скільки часу займе редагування, втім я налаштована доволі оптимістично. Що ж, до зустрічі і натхнення всім! П.с. Тримайте трошки свіжих малюнків з Midjourney.
Gemella 